What happens if the number of cPanel users exceeds the number limited by the license?

In case of “outgrowing” the maximum number of users on a server, your license will need to be upgraded to the next larger package. If the license isn’t upgraded, your access to WHM will be suspended until you upgrade the license or reduce the number of users on that server.